Traduction de «haushaltsjahr 1999-00 » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Programm wird von einem gesamtstaatlichen Überschuß in Höhe von 0,3 % des BIP im Haushaltsjahr 1999-00, geringen Überschüssen in den beiden Folgejahren bis 2001-02 und geringen Defiziten in den Jahren 2002-03 bis 2004-05 ausgegangen.
Verwacht worden een begrotingsoverschot van 0,3% van het BBP in 1999-00, een gering overschot in de volgende twee jaren tot 2001-02 en een klein tekort in de jaren 2002-03 tot 2004-05.

31. MAI 1999 - Ministerialerlass zur Übertragung von Mitteln zwischen den Programmen 00 und 05 der Organisationsbereiche 06 und 14 und dem Programm 01 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 1999
31 MEI 1999. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 00 en 05 van de organisatieafdelingen 06 en 14 en programma 01 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1999

Art. 2 - Die Verteilung der folgenden Basiszuwendungen der Programme 00 und 05 der Organisationsbereiche 06 und 14 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 1999 wird wie folgt abgeändert:
Art. 2. De verdeling van de volgende basisallocaties van de programma's 00 en 05 van de organisatieafdelingen 06 en 14 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1999 wordt gewijzigd als volgt :