Traduction de «haushaltsgesetzen jene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-overeenkomst), tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst

sich auf jenes Zeugnis berufen
de getuigenis van iemand inroepen | zich op iemand/erop beroepen

jenes Zeugnis abnehmen
een getuige horen | een getuige ondervragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwar sind die Obergrenzen für die Jahre 2000 bis 2002 nicht verbindlich, sollten aber in den Haushaltsgesetzen für jene Jahre genau eingehalten werden.
De maxima voor de periode 2000-2002 zijn niet bindend, maar in de begrotingswetten voor die jaren moet er krachtig de hand aan worden gehouden.