Vertaling van "haushaltsfragen zuständigen vizepräsidenten " (Duits → Nederlands) :

Der Präsident kann diese Aufgabe einem Vizepräsidenten mit Erfahrung in Haushaltsangelegenheiten oder dem Vorsitz des für Haushaltsfragen zuständigen Ausschusses übertragen.
De Voorzitter kan deze taak delegeren aan een ondervoorzitter met ervaring in begrotingsaangelegenheden of aan de voorzitter van de voor begrotingsaangelegenheden bevoegde commissie.

Der Präsident des Parlaments kann diese Aufgabe einem Vizepräsidenten mit Erfahrung in Haushaltsangelegenheiten oder dem Vorsitz des für Haushaltsfragen zuständigen Ausschusses übertragen.
De Voorzitter van het Parlement kan deze taak delegeren aan een ondervoorzitter met ervaring in begrotingsaangelegenheden of aan de voorzitter van de voor begrotingsaangelegenheden bevoegde commissie.

Ich möchte mich heute beim Präsidium des Europäischen Parlaments, insbesondere bei dem für Haushaltsfragen zuständigen Vizepräsidenten Gerhard Schmid, für die konstruktive Zusammenarbeit, vor allem im Vermittlungsverfahren zwischen Präsidium und Haushaltsausschuß, bedanken.
Ik dank het Bureau van het Europees Parlement en in het bijzonder ondervoorzitter Gerhard Schmid, die voor begrotingskwesties bevoegd is, voor de constructieve samenwerking tussen het Bureau en de Begrotingscommissie, vooral tijdens de bemiddelingsprocedure.