Traduction de «haushalt vorbehalten sind » (Allemand → Néerlandais) :

7° " Wohneinheit" : Teil einer Wohnung, wie z.B. ein Appartement, dessen Räume der ausschliesslichen Verwendung durch einen einigen Haushalt vorbehalten sind;
7° " wooneenheid" : gedeelte van een woning, zoals een appartement, waavan de lokalen bestemd zijn om uitsluitend door één enkel gezin gebruikt te worden;

3° " Wohneinheit" : Teil einer Wohnung, wie z.B. ein Appartement, dessen Räume der ausschliesslichen Verwendung durch einen einigen Haushalt vorbehalten sind;
3° " wooneenheid" : gedeelte van een woning, zoals een appartement, waavan de lokalen bestemd zijn voor exclusief gebruik door één enkel gezin;

4° " Einfamilienhaus" : Wohnung, deren Räume alle zur individuellen Verwendung durch einen einzigen Haushalt vorbehalten sind, mit Ausnahme der Gemeinschaftswohnungen und der Appartements sowie jeder Form von übereinander liegenden Räumlichkeiten, die getrennten Wohnungen angehören;
4° " ééngezinswoning" : woning waarvan de lokalen bestemd zijn om door één enkel gezin gebruikt te worden, met uitsluiting van de collectieve woningen en de appartementen, alsook elk type opeenstapeling van lokalen die deel uitmaken van verschillende woningen;

6. die Arbeiten, die jede andere Stelle betreffen bzw. an jeder anderen Stelle ausserhalb der Wohnräume oder der sanitären Einrichtungen, die der individuellen Benutzung durch den Haushalt des Antragstellers vorbehalten sind, durchgeführt werden.
6. de werken betreffende of uitgevoerd in een andere ruimte dan de woonkamers of de sanitaire lokalen bestemd voor het individuele gebruik van het gezin van de aanvrager.