Traduction de «haus manchmal vergessen » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident! Die heutige Diskussion über die Bekämpfung von HIV/AIDS in der Europäischen Union und in den Nachbarländern ist wichtig, weil wir die Fakten auch hier in diesem Haus manchmal vergessen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, het debat van vandaag over de bestrijding van hiv/aids in de Europese Unie en de naburige landen is belangrijk omdat wij ook in dit Huis soms de feiten uit het oog verliezen.

Dieses Hohe Haus ist im Verfassen von Entschließungen und Gesetzen wirklich sehr gut, und manchmal vergessen wir in dieser Institution, daß Europa allein nicht überleben kann.
Het Parlement is erg productief als het om resoluties en wetgeving gaat en daarbij vergeten wij wel eens dat Europa niet in zijn eentje kan overleven.