Traduction de «hauptziele gfp-reform » (Allemand → Néerlandais) :

2. betont, dass das Hauptziel der aktuellen Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) darin bestehen muss, die Nachhaltigkeit der europäischen Fischerei und der damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie Verarbeitung, Vermarktung und Aquakultur wiederherzustellen;
2. onderstreept dat de huidige hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) in eerste instantie gericht moet zijn op het herstel van het duurzame karakter van de Europese visserij-industrie en de daaraan gerelateerde activiteiten, zoals verwerking, verkoop en aquacultuur;

Mit diesen Maßnahmen wird es möglich sein, die Hauptziele der GFP, die bei der Reform im Jahr 2002 vereinbart wurden, zu erreichen, darunter auch das Ziel, staatliche Beihilfen abzuschaffen, die in der Vergangenheit zu einer Erhöhung der Fischereikapazität geführt haben.
Mede dankzij de net goedkeurde maatregelen zullen de voornaamste doelstellingen die in 2002 in het kader van de hervorming van het GVB zijn vastgesteld, worden gehaald, onder meer op het gebied van de stopzetting van overheidssteun die in het verleden tot een stijging van de visserijcapaciteit heeft geleid.

Die zusammen mit diesem Vorschlag vorgelegte "Mitteilung zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik ("Fahrplan")" enthält Hintergrundinformationen und einen Überblick über die Hauptziele der GFP-Reform.
Dit voorstel gaat vergezeld van een "Mededeling betreffende de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid ("Roadmap")".