Traduction de «haupthandelspartner abgelöst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abgelöstes Gebiet
gebied van losgelaten stroming

abgelöste Strömung | abgerissene Strömung
losse stroming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. in diesem Zusammenhang in der Erwägung, dass Kuba nach wie vor das einzige lateinamerikanische Land ist, das kein bilaterales Kooperationsabkommen mit der Union geschlossen hat, obwohl Europa insgesamt Kubas wichtigste Handels- und Investitionsquelle ist und die Sowjetunion als Haupthandelspartner abgelöst hat,
D. overwegende dat Cuba in dit verband het enige Latijns-Amerikaanse land is zonder bilaterale samenwerkingsovereenkomst met de Europese Unie, ondanks het feit dat Europa als geheel de belangrijkste handelspartner en investeringsbron van Cuba is en als belangrijkste commerciële partner in de plaats van de Sovjetunie is gekomen,

K. in der Erwägung, dass Kuba nach wie vor das einzige lateinamerikanische Land ist, das kein bilaterales Kooperationsabkommen mit der Union geschlossen hat, obwohl Europa insgesamt Kubas wichtigste Handels- und Investitionsquelle ist und die Sowjetunion als Haupthandelspartner abgelöst hat,
K. overwegende dat Cuba nog steeds het enige Latijnsamerikaanse land is zonder bilaterale overeenkomst met de Unie, ondanks het feit dat Europa als geheel de belangrijkste handels- en investeringsbron van Cuba is en de Sovjetunie heeft vervangen als belangrijkste handelspartner,