Vertaling van "hauptgeber muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

Betrag,der ausgebucht werden muss
bedrag,dat nog niet is afgeboekt

der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
het normale tarief moet weer worden ingesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn die EU nicht nur der Hauptgeber sein möchte, sondern auch der beste Akteur im Entwicklungshilfebereich, muss sie auch für die Bereitstellung der hierfür erforderlichen Mittel sorgen.
Daar zij van alle ontwikkelingsactoren niet alleen de belangrijkste, maar ook de beste wil zijn, moet de EU ook de middelen kiezen die bij die ambities passen.

Die Europäische Union als Hauptgeber muss heute mehr tun, muss effektiver und schneller handeln.
Ook al is de Europese Unie de belangrijkste donor, zij zal meer moeten doen, en wel nu.