Traduction de «hauptförsters des dienstrangs c1 wird » (Allemand → Néerlandais) :

Das Interim eines Hauptförsters des Dienstrangs C1 wird nur von einem anderen Hauptförster des Dienstrangs C1 übernommen.
Het interim van een bosbrigadier van rang C1 wordt alleen door een andere bosbrigadier van rang C1 waargenomen.

Die Interimzulage wird wie folgt festgelegt: 1° 4,00 Euro für das Interim des Amtes eines Chefarbeiters des Dienstrangs D1; 2° 4,96 Euro für das Interim des Amtes eines einem Revier angehörenden Forstbediensteten; 3° 7,44 Euro für das Interim des Amtes eines Hauptförsters in dem in Artikel 4 § 2 erwähnten Fall; 4° 8,68 Euro für das Interim des Amtes eines Hauptförsters des Dienstrangs C1; 5° 9,92 Euro für das Interim des Amtes eines Forstamtsleiters; 6° 10,54 Euro für das Interim des Amtes eines Direktors.
De interimtoelage wordt bepaald op : 1° 4,00 euro voor het interim van de functie van hoofdwerkman van rang D1; 2° 4,96 euro voor het interim van de functie van aangestelde van het bosbeheer bij een bosgebied; 3° 7,44 euro voor het interim van de functie van bosbrigadier in het geval bedoeld in artikel 4, § 2; 4° 8,68 euro voor het interim van de functie van bosbrigadier van rang C1; 5° 9,92 euro voor het interim van de functie van houtvester; 6° 10,54 euro voor het interim van de functie van directeur.

Wenn kein Hauptförster des Dienstrangs C1 annimmt, das Interim zu übernehmen, kann der Direktor ein obligatorisches Interim von sechs Monaten auferlegen.
Indien geen bosbrigadier van rang C1 aanvaardt het interim te waarborgen, kan de directeur een verplicht interim van zes maanden opleggen.

Unter den Forstbediensteten gelten als Hauptförster die in Artikel 1 5° angeführten Beamten, die eine Führungsstelle im Dienstrang C1 innehaben».
Onder de boswachters, zijn bosbrigadiers, de ambtenaren bedoeld in artikel 1, 5°, die een staffunctie van rang C1 hebben. »

1° sind Hauptförster die in Artikel 1 5° angeführten Beamten, die eine Führungsstelle im Dienstrang C1 innehaben;
1° zijn bosbrigadiers, de ambtenaren bedoeld in artikel 1, 5°, die een staffunctie van rang C1 hebben;