Traduction de «hatte keinerlei einwände » (Allemand → Néerlandais) :

Der Einwand, dass der MEP auf den gewogenen durchschnittlichen Einfuhrpreisen beruhe, hatte keinerlei Auswirkungen auf die Schlussfolgerung, dass der MEP die schädigende Wirkung des Dumpings für die teuersten Warentypen nicht beseitigt.
De opmerking dat de MIP is gebaseerd op de gewogen gemiddelde invoerprijzen, deed niet af aan de conclusie dat de MIP voor de duurste productsoorten de schadelijke gevolgen van de dumping niet wegneemt.

Er hatte keinerlei Einwände, und es ist sicherlich nicht Aufgabe der Kommission, den Standpunkt des Juristischen Dienstes des Parlaments zu hinterfragen.
Die had geen bezwaar en de Commissie is absoluut niet in een positie het oordeel van de Juridische dienst van het Parlement ter discussie te stellen.