Vertaling van "hat zielgesellschaft mehrere wertpapiergattungen " (Duits → Nederlands) :

Hat die Zielgesellschaft mehrere Wertpapiergattungen begeben, können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass das Ausschlussrecht nur in der Gattung ausgeübt werden kann, in der der in Absatz 2 festgelegte Schwellenwert erreicht ist.
Wanneer de doelvennootschap meer dan één categorie effecten heeft uitgegeven, kunnen de lidstaten bepalen dat het uitstotingsrecht alleen kan worden uitgeoefend in de categorie waarin de in lid 2 vastgestelde drempel is bereikt.

Mehrere Änderungsanträge bezogen sich auf die Unterrichtung der Arbeitnehmer der Zielgesellschaft, während ein anderer Änderungsantrag die Bedeutung der Konsultation der Arbeitnehmer der Bieter- bzw. Übernahmegesellschaft betraf.
Een aantal amendementen betrof de raadpleging van de werknemers van de doelvennootschap en een van de amendementen betrof het belang van raadpleging van de werknemers van de biedende vennootschap.