Traduction de «hat herr kozlík bereits sehr anschaulich erläutert » (Allemand → Néerlandais) :

Diesen Punkt hat Herr Kozlík bereits sehr anschaulich erläutert.
Dit heeft de heer Kozlík zeer helder uiteengezet.

Da Herr Nassauer bereits alles sehr gut erläutert hat, werde ich mich kurz fassen.
De heer Nassauer heeft de belangrijke punten goed toegelicht, dus ik zal kort zijn.

Ich werde nicht auf Einzelheiten eingehen, denn der Berichterstatter, Herr Lisi, hat sie bereits sehr gut erläutert.
Ik zal niet in details treden. De rapporteur, de heer Lisi, heeft alles al heel duidelijk toegelicht.

– (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich werde mich sehr kurz fassen, zumal ich den generellen Standpunkt des Rates in dieser Angelegenheit bereits in meinem ersten Beitrag erläutert habe.
– (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal zeer kort zijn, in het bijzonder omdat ik de uitgangspositie van de Raad in deze zaak al in mijn eerste bijdrage heb uiteengezet.