Traduction de «handelsübereinkommen durch strukturelle » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 3b Im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates von März und Dezember 1997 wird die Kommission vor Ablauf des Jahres 2000 die Auswirkungen jedes einzelnen internationalen Handelsübereinkommens definieren, quantifizieren und geographisch lokalisieren und Vorschläge unterbreiten, mit denen die negativen Folgen der internationalen Handelsübereinkommen durch strukturelle Verbesserungen, die mittels integrierter Aktionsprogramme durchgeführt werden, kompensiert werden können.
Artikel 3 ter Vóór het einde van het jaar 2000 omschrijft, kwantificeert en lokaliseert de Commissie het effect van elke internationale handelsovereenkomst, conform de conclusies van de Raad van maart en december 1997, en dient zij voorstellen in die erop gericht zijn de negatieve gevolgen van de internationale handelsovereenkomsten te compenseren via structurele verbeteringen in het kader van geïntegreerde actieprogramma's.

Unter diesen Umständen ist ein Ausgleich für die negativen Folgen der internationalen Handelsübereinkommen durch strukturelle Verbesserungen angebracht, die durch integrierte Aktionsprogramme durchgeführt werden.
In die omstandigheden dient te worden voorzien in compensaties voor de negatieve gevolgen van internationale handelsovereenkomsten, via structurele verbeteringen in het kader van geïntegreerde actieprogramma's.