Vertaling van "handelsmaßnahmen so konzipiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groß angelegte und einfach konzipierte Studie | große und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST)
breed onderzoek met minimale gegevensverzameling en monitoring

Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans | Verklaring van 1979

als Anreiz konzipierte Sonderregelung
bijzondere stimuleringsregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. ist der festen Auffassung, dass der Handel gekoppelt mit Beihilfen und Schuldenerlass für die Erreichung der Millenniumsziele 2015 von wesentlicher Bedeutung ist; vertritt jedoch die Ansicht, dass Handelsmaßnahmen so konzipiert werden müssen, dass dadurch die von den Entwicklungsländern selbst verfolgten Strategien zur internen Entwicklung und zum Abbau der Armut nicht gefährdet werden;
23. is stellig van mening dat handel, gekoppeld aan steun en schuldenverlichting, van wezenlijk belang is voor het behalen van de millenniumdoelstellingen 2015; is echter van mening dat handelsmaatregelen zodanig moeten zijn vormgegeven dat de interne ontwikkeling en de strategieën voor armoedevermindering van de ontwikkelingslanden zelf niet gehinderd worden;