Traduction de «handelsgeschäften – denn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuer auf Räumlichkeiten zur Erledigung von Handelsgeschäften
belasting op handelszaken zonder woongelegenheid

es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent

es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat

freier Abschluss von Handelsgeschäften | Grundsatz der Vertragsfreiheit
beginsel van contracteervrijheid | beginsel van contractvrijheid

Verkaufsaufsichtskräfte in Handelsgeschäften
Toezichthoudend personeel in winkels

Verkäufer und Verkaufshilfskräfte in Handelsgeschäften
Verkoopmedewerkers

Verkaufskräfte in Handelsgeschäften
Verkopers in winkels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) Ich begrüße den Vorschlag der Kommission zur Bekämpfung des Problems des Zahlungsverzugs, welcher ein ernstes Problem wird – besonders bei grenzüberschreitenden Handelsgeschäften –, denn er verletzt Rechtssicherheit.
− (SK) Ik sta achter het voorstel van de Commissie ter bestrijding van betalingsachterstanden, die vooral in de internationale handelsbetrekkingen een ernstig probleem aan het worden zijn, aangezien ze de rechtszekerheid aantasten.