Der Wirtschafts- und Sozialausschuß schlägt insbesondere vor, in den revidierten Vertrag in der nach Abschluß der Regierungskonferenz vereinbarten Form einen Artikel "Handel" aufzunehmen. Der mit der Veröffentlichung des Grünbuchs "Handel" eingeleitete Handelsdialog müsse dazu führen, daß ein Aktionsplan ausgearbeitet wird, der alle Handelspolitiken der Gemeinschaft erfaßt.
Het Comité stelt met name voor dat in het door de Intergouvernementele Conferentie te herziene Verdrag een artikel aan de handel wordt gewijd en dat de met de publicatie van het Groenboek gelanceerde dialoog over de handel leidt tot de uitwerking van een actieplan dat alle communautaire maatregelen voor de handelssector omvat.
