Traduction de «handelsbereich dagegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sofern keine offensichtlichen Gründe dagegen sprechen
indien enige grond aanwezig is om het voordeel van de twijfel toe te kennen

es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent

der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen
het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine deutliche Ausnahme bildet der Handelsbereich: Dort stieg die Beschäftigung bei KMU um jährlich 0,7 %, bei großen Unternehmen dagegen um 2,2 %.
De handelssector vormt een duidelijke uitzondering op deze regel: de werkgelegenheid in kmo's nam er jaarlijks met 0,7% toe vergeleken met 2,2% in grote ondernemingen.

Eine für alle Beteiligten nützliche Einigung im Handelsbereich dagegen ist ein wichtiger Beitrag zu unseren Anstrengungen zur Armutsbekämpfung und zur langfristigen Stärkung der weltweiten Sicherheit, die für uns ein so wichtiger Arbeitsschwerpunkt während unserer Ratspräsidentschaft waren.
Een goed handelsakkoord is anderzijds een belangrijk instrument bij de bestrijding van armoede en het bevorderen van mondiale veiligheid op de lange termijn, onderwerpen die tijdens ons voorzitterschap absolute speerpunten waren.