Traduction de «halbmonds in enger » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]
Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]

engere Wechselkursanbindung | engere Wechselkursbindung
nauwere wisselkoerskoppelingen

Roter Halbmond
Rodehalvemaan

Goldener Halbmond
Gouden Halvemaan

Gesellschaft des Roten Halbmondes Bangladesch
Halve-maanvereniging van Bangladesh

engere Familie
naaste familie

engerer Ausschuss
beperkt comité

Engere Wahl | Short List
Short list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission arbeitet in enger Partnerschaft mit den humanitären Organisationen zusammen, insbesondere mit den Nothilfeagenturen der VN, dem Roten Kreuz/Roten Halbmond und den NRO, die am besten in der Lage sind, humanitäre Hilfe an Ort und Stelle durchzuführen.
De Commissie onderhoudt een nauw partnerschap met de humanitaire organisaties — met name de hulpverleningsorganisaties van de VN, het Rode Kruis en de Rode Halve Maan, en ngo's die in de beste positie verkeren om de humanitaire hulp op het terrein uit te voeren.

Die Maßnahme soll vom Internationalen Verband des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds in enger Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Roten Kreuz abgewickelt werden.
Deze actie wordt uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en van de Rode Halve Maan, in nauwe samenwerking met het Vietnamese Rode Kruis.

Mit der Hilfe von ECHO, des Amtes für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft, soll einmal ein medizinisches Programm des Internationalen Verbands des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Gesellschaften der drei Republiken fortgesetzt werden.
De hulp van ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap, is deels bestemd voor de voortzetting van een medisch programma dat wordt uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan, in nauwe samenwerking met de nationale verenigingen van de drie republieken.