Traduction de «haftstrafe dreißig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dreißig Minuten-Leistung
halfuurvermogen

Haftstrafe
hechtenis

alternative Maßnahme zur Haftstrafe
alternatief voor de gevangenis

lebenslängliche Haftstrafe
levenslange hechtenis

Haftstrafe auf Zeit
tijdelijke hechtenis

gewöhnliche Haftstrafe
gewone hechtenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Obergrenze der Gefängnisstrafe im Falle der Korrektionalisierung eines mit der (neuen) Zuchthausstrafe oder Haftstrafe von dreißig bis zu vierzig Jahren bedrohten Verbrechens wird auf achtunddreißig Jahren erhöht.
De bovengrens van de gevangenisstraf in geval van correctionalisering van een misdaad strafbaar met de (nieuwe) straf van opsluiting of hechtenis van dertig tot veertig jaar wordt op achtendertig jaar [gebracht].

4. fordert die öffentlichen Stellen dazu auf, eine unabhängige und unparteiische Untersuchung über die Vergewaltigung und Gewalt gegen Frauen und Kinder in den Ländern Lateinamerikas – insbesondere in Argentinien, El Salvador, Nicaragua, Bolivien und Paraguay – durchzuführen und die Täter vor Gericht zu stellen; begrüßt den Vorschlag eines Kongressabgeordneten Paraguays, die maximale Haftstrafe für die Vergewaltigung von Minderjährigen von zehn auf dreißig Jahre anzuheben;
4. spoort de autoriteiten aan een onafhankelijk en onpartijdig onderzoek in te stellen naar verkrachting van en geweld tegen vrouwen en kinderen in Latijns-Amerikaanse landen, met name in Argentinië, El Salvador, Nicaragua, Bolivia en Paraguay, en daders voor de rechter te brengen; is ingenomen met het voorstel van Paraguayaanse parlementsleden om de maximumgevangenisstraf voor verkrachting van een minderjarige van tien jaar naar dertig jaar te verhogen;