Vertaling van "gütermärkte erfordert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Volkswirtschaft, die Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft erfordert | Volkswirtschaft, dieauf Initiativgeist und Verantwortungsbereitschaft fußt
economie op basis van initiatief en verantwoordelijkheid

das Einformen zu Koernern erfordert lange Gluehzeiten
voor het vormen van de korrels zijn lange gloeitijden noodzakelijk

die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. betont, dass es im Interesse der Europäischen Union liegt, dass die globalen Dienstleistungsmärkte ebenso offen wie die Gütermärkte sein sollten; hebt in diesem Sinne die Bedeutung der Finanzmärkte hervor und weist darauf hin, dass dies eine stärkere Öffnung der europäischen Agrar- und Gütermärkte erfordert;
7. benadrukt dat het in het belang van de Europese Unie is dat de wereldmarkten voor diensten net zo open zijn als die voor goederen; onderstreept in het licht hiervan het belang van financiële markten en stelt vast dat hiervoor vrijere Europese markten voor landbouw en goederen nodig zijn;