Traduction de «gültigkeit bereits » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

RSR-Bereit-Signal | Rundsuchradar-Bereit-Signal
signaal afvuurradar klaar

Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit
Visum met territoriaal beperkte geldigheid

Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt

Gültigkeit eines Sichtvermerks
geldigheid van een visum

zonale Gültigkeit
zonale geldigheid

Gültigkeit
geldigheid

Visum für den längerfristigen Aufenthalt mit gleichzeitiger Gültigkeit als Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt
visum lang verblijf dat gelijktijdig een visum kort verblijf is

Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken

Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)

Gültigkeit von Schiffspapieren überwachen
geldigheid van scheepscertificaten controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er berührt nicht die Gültigkeit bereits in Kraft getretener delegierter Rechtsakte.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Die Gültigkeit bereits in Kraft getretener delegierter Rechtsakte wird von dem Beschluss nicht berührt.
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit bereits in Kraft getretener delegierter Rechtsakte
Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt die Gültigkeit bereits in Kraft getretener delegierter Rechtsakte nicht.
Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Er berührt nicht die Gültigkeit bereits in Kraft getretener delegierter Rechtsakte.
Het besluit laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.

Die Gültigkeit bereits ausgestellter Pässe und Reisedokumente wird jedoch nicht beeinträchtigt.
Reeds afgegeven paspoorten en reisdocumenten blijven evenwel geldig.

gegebenenfalls die Ergebnisse von Untersuchungen an biophysikalischen oder anderen Modellen, deren Gültigkeit bereits erwiesen wurde.“
in voorkomend geval, de resultaten van eerder gevalideerd onderzoek op basis van biofysische modellering”.