Vertaling van "gute fachliche praxis in landwirtschaft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft | gute landwirtschaftliche Praxis | gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne
goede landbouwpraktijk | goede landbouwpraktijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Bericht enthält Informationen zu durch Nitrat gefährdete Gebiete, die Ergebnisse der Wasserüberwachung sowie eine Zusammenfassung der relevanten Aspekte der Regeln für eine gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft und der Aktionsprogramme;
In het verslag staat informatie over zones die gevoelig zijn voor nitraten, resultaten van watercontroles en een samenvatting van de relevante aspecten van codes van goede landbouwpraktijken en actieprogramma’s;

Es schlägt einen allgemeinen Rahmen vor, der dazu bestimmt ist, in Ubereinstimmung mit der Empfehlung 134 (2008) des Ständigen Ausschusses des Europarates und in Vereinbarkeit mit den Massnahmen des im Rahmen des Projekts Life+ AlterIAS ausgearbeiteten belgischen Verhaltenskodex über invasive Pflanzen die Verwendung gebietsfremder invasiver Pflanzen einzuschränken und die gute fachliche Praxis in Sachen Verwaltung dieser Pflanzen zu fördern.
Ze voorziet in een globaal kader ter beperking van het gebruik van invasieve exotische planten en ter bevordering van de goede praktijken inzake het beheer ervan overeenkomstig de aanbeveling 134 (2008) van het Permanent Comité van de Raad van Europa en in samenhang met de maatregelen van de Belgische gedragscode inzake invasieve planten die in het kader van het project Life+ AlterIAS is uitgewerkt.

Bei der Verwaltung der Populationen invasiver Pflanzen wird die von der Zelle " invasive Arten" des öffentlichen Dienstes der Wallonie anerkannte gute fachliche Praxis beachtet.
De goede bestrijdingspraktijken gevalideerd door de Cel Invasieve soorten van de Waalse Overheidsdienst zullen in acht genomen worden bij het beheer van de populaties van invasieve planten.

Bei zur Nahrungsmittelerzeugung genutzten Tieren: gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft zur Verhinderung von Infektionen, darunter auch die Beschränkung der Besatzdichte, die Dokumentation der Behandlung einschließlich Prophylaxe und Verzicht auf Antibiotika von besonderer Bedeutung
Voor voedselproducerende dieren: goede landbouwpraktijken om infecties te voorkomen, zoals dichtheidslimieten, documentatie van behandelingen, met inbegrip van profylaxe, het niet gebruiken van antimicrobiële stoffen van kritiek belang

25. ist der Ansicht, dass die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums die im Rahmen der ersten Säule geförderte gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft ergänzen und Anreize für Verfahren bieten müssen, die einen kohärenten Beitrag zu den Zielen der Bekämpfung des Klimawandels und der vernünftigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen wie Schutz der biologischen Vielfalt, Wasser- und Bodenschutz leisten;
25. is van mening dat de maatregelen op het vlak van plattelandsontwikkeling een aanvulling dienen te vormen op de in het kader van de eerste pijler ondersteunde goede landbouwpraktijken, en dat alleen die praktijken ondersteund dienen te worden die op coherente wijze bijdragen aan de doelstellingen op het vlak van bestrijding van de klimaatverandering en goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, zoals de bescherming van de biodiversiteit, van het water en de bodem;

N. in der Erwägung, dass beim Einsatz von Bioziden die Vorschriften und gute fachliche Praxis allzu häufig ignoriert werden,
N. overwegende dat bij de toepassing van biociden vaak niet de hand wordt gehouden aan de voorschriften en goede praktijken,

Es werden EU-einheitliche Kriterien für die gute fachliche Praxis im Pflanzenschutz und für den integrierten Pflanzenschutz geschaffen.
Voor de EU worden uniforme criteria vastgesteld voor goede gewasbeschermingspraktijken en geïntegreerde bestrijding.

l° Anwendung von Verhaltensregeln für eine gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft;
1° de toepassing van de code van goede landbouwpraktijken;

l° Anwendung von Verhaltensregeln für eine gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft;
1° de toepassing van een gedragscode voor de landbouw;