Traduction de «guatemala bezweckt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Guatemala | Guatemala
Guatemala | Republiek Guatemala

Guatemala [ die Republik Guatemala ]
Guatemala [ Republiek Guatemala ]

Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua) sowie Panama andererseits
Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama

Guatemala-Langschwanzkatze
boomocelot | langstaartkat | margay

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PT) Die Unterzeichnung des Genfer Abkommens über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und einigen lateinamerikanischen Ländern, wie Brasilien, Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela, bezweckt die progressive Senkung des Zollsatzes auf eingeführte Bananen bis 2017.
– (PT) De internationale Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Latijns-Amerikaanse landen (Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela) behelst een verlaging van de invoerrechten op bananen.

– in Kenntnis des Abkommens zwischen der Regierung Guatemalas und den Vereinten Nationen, das am 12. Dezember 2006 angenommen wurde und die Einsetzung einer Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala (CICIG) bezweckt,
– gezien de overeenkomst die op 12 december 2006 werd aangenomen tussen de regering van Guatemala en de Verenigde Naties over de oprichting van een Internationale Commissie inzake straffeloosheid in Guatemala (CICIG),

– in Kenntnis des Abkommens, das am 12. Dezember 2006 zwischen der Regierung Guatemalas und den Vereinten Nationen unterzeichnet wurde und das die Einsetzung einer Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala (CICIG) bezweckt,
– gezien de overeenkomst die op 12 december 2006 werd ondertekend tussen de regering van Guatemala en de Verenigde Naties over de oprichting van een Internationale Commissie van onderzoek naar straffeloosheid een Guatemala (CICIG),