Traduction de «gsa soll » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sollbestand | Soll-Bestand | Sollstärke | Soll-Stärke
personeelsformatie

Agentur für das Europäische GNSS | Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS | GNSS-Aufsichtsbehörde | GSA [Abbr.]
Europees GNSS-Agentschap | Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS | GSA [Abbr.]

gemeinsames Einzahlungs- und Lastschriftverfahren | GSA [Abbr.]
gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure | GSA [Abbr.]

Agentur für das Europäische GNSS [ GSA [acronym] ]
Europees GNSS-Agentschap [ GSA [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rolle der Europäischen GNSS-Aufsichtsbehörde (GSA): Die GSA soll für die Sicherheitsakkreditierung des Systems und den Betrieb der Galileo-Sicherheitszentrale sorgen und zur Vorbereitung der kommerziellen Nutzung der Systeme beitragen.
de rol van de Europese GNSS-toezichtautoriteit (GSA): de GSA zorgt voor de veiligheidsaccreditatie van het systeem en de exploitatie van het Galileo beveiligingscentrum en levert een bijdrage aan de voorbereiding van de commercialisering van de systemen.

Darüber hinaus soll die GSA auch in der Lage sein, weitere, ihr von der Kommission übertragene Aufgaben, insbesondere die Werbung für Anwendungen und Dienste und die Gewährleistung der Zertifizierung der Systemkomponenten, zu erfüllen; Interinstitutioneller Galileo-Ausschuss (GIP): Angesichts der Bedeutung, Einzigartigkeit und Komplexität der europäischen GNSS-Programme haben sich das Europäische Parlament, der Rat und die Europäische Kommission darauf verständigt, im GIP zusammenzukommen, der insbesondere die Fortschritte bei der Durchführung der Programme verfolgen und dessen Hauptaufgabe darin bestehen soll, für einen umfassenden Informationsaustausch zu sorgen.
Daarenboven zal de GSA ook andere taken te kunnen vervullen die haar door de Commissie worden toegewezen, met name het promoten van toepassingen en diensten en toezien op de certificering van de onderdelen van de systemen; het Galileo Interinstitutioneel Panel (GIP): gezien het belang, het unieke karakter en de complexiteit van de Europese GNSS-programmma's, zullen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie bijeenkomen in het GIP, dat in het bijzonder de vinger aan de pols zal houden betreffende de uitvoering van de programma's, en dat in de eerste plaats een volledige uitwisseling van informatie moet garanderen.

Die Kommission soll allein für die Verwaltung des Projektes zuständig sein, alle Maßnahmen und Aufgaben, die von der GSA und der ESA übernommen werden, sollen dagegen außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Kommission durchgeführt werden.
De Commissie wordt verondersteld alleen voor het projectbeheer verantwoordelijk te zijn, terwijl de tenuitvoerlegging van alle handelingen en taken door de Galileo toezichtsautoriteit en de ESA buiten de bevoegdheid van de Commissie vallen.

Darüber hinaus soll die GSA auch in der Lage sein, weitere, ihr von der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften übertragene, Aufgaben, insbesondere die Werbung für Anwendungen und Dienste auf dem Satellitennavigationsmarkt und die Gewährleistung der Zertifizierung der Systemkomponenten, zu erfüllen.
Daarenboven dient de GSA ook andere taken te kunnen vervullen die haar door de Commissie worden toegewezen overeenkomstig het bepaalde in artikel 54, lid 2, onder b), van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, met name het promoten van toepassingen en diensten en toezien op de certificering van de onderdelen van de systemen.