Traduction de «grünbuchs durchgeführten konsultationen » (Allemand → Néerlandais) :

32. begrüßt die in der Mitteilung der Kommission enthaltenen konkreten Reformvorschläge auf der Grundlage der nach Vorlage des Grünbuchs durchgeführten Konsultationen mit den betroffenen Parteien und fordert die Kommission auf, möglichst bald die geplanten Entwürfe für die einschlägigen Rechtsvorschriften in Form einer Richtlinie vorzulegen;
32. is ingenomen met de in de mededeling van de Commissie opgenomen specifieke hervormingsvoorstellen die zijn gebaseerd op de, na de presentatie van het Groenboek uitgevoerde raadpleging van de betrokken partijen; verzoekt de Commissie zo spoedig mogelijk de geplande ontwerpen voor de noodzakelijke wetgeving in de vorm van een richtlijn voor te leggen;

Die Kommission wird in Kürze ein Grünbuch über die Rückkehrpolitik vorlegen und auf der Grundlage der von ihr durchgeführten Konsultationen zu einem späteren Zeitpunkt diese Leitlinie präzisieren.
De Commissie brengt binnenkort een groenboek uit over het terugkeerbeleid.