Traduction de «größtenteils in polnischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stiftung zur Entwicklung der polnischen Landwirtschaft | SEPL [Abbr.]
Stichting voor de ontwikkeling van de Poolse landbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bislang wurde das Museum Auschwitz-Birkenau größtenteils aus dem polnischen Staatshaushalt und mit eigenen Einnahmen finanziert.
Tot op heden werd het Museum Auschwitz-Birkenau hoofdzakelijk met middelen van de Poolse staat en particuliere giften onderhouden.

Bei dem Treffen ging es größtenteils um das Embargo auf die Ausfuhr polnischen Fleisches in die Russische Föderation.
De ontmoeting tussen beide heren stond grotendeels in het teken van het embargo op de uitvoer van Poolse vleeswaren naar de Russische Federatie.

Da die meisten Verkäufe auf ausländischen Märkten in amerikanischen Dollar abgewickelt wurden, die Kosten der Gesellschaft aber größtenteils in polnischen Złoty verbucht werden, wirkte sich die Aufwertung des Złoty negativ auf das Verkaufsniveau und die Rentabilität des begünstigten Unternehmens aus.
Aangezien de verkoop op buitenlandse markten grotendeels in USD wordt verricht en de meeste kosten van de onderneming in PLN worden uitgedrukt, heeft de opwaardering van de PLN een negatieve uitwerking gehad op de omzet en de levensvatbaarheid van de begunstigde.