Vertaling van "größte schwierigkeit darin " (Duits → Nederlands) :

Letztlich besteht die größte Schwierigkeit darin, neue Wege für den Umgang mit uralten Stereotypen zu finden.
Om eerlijk te zijn, zal het niet bepaald gemakkelijk zijn om oplossingen te vinden voor een kwestie die zo sterk de stempel draagt van eeuwenoude stereotypen.

Für Sir Simon Day besteht die größte Schwierigkeit darin, einerseits die Nachhaltigkeit der Fischerei als Wirtschaftszweig und andererseits den Umweltschutz zu gewährleisten: Das kann Einschnitte erfordern, die heute weh tun, sich aber morgen auszahlen.
Het gaat er in hoofdzaak om dat de visserijsector duurzaam moet zijn en dat de visserij geen schade mag toebrengen aan het milieu.