Vertaling van "größenordnung notwendigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

Größenordnung der Städte | Klassifizierung der Städte
stedelijke hiërarchie

Größenordnung
grootte-orde | orde van grootte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Größenordnung der notwendigen Ressourcen und Möglichkeit, zusätzliche Investitionen in Forschung und Innovation zu mobilisieren.
de omvang van de betrokken middelen en het vermogen extra investeringen in onderzoek en innovatie aan te trekken.

Die Umsetzung muss verstärkt auf Partnerschaften gründen, die die erforderliche Größenordnung wie auch den notwendigen Umfang erreichen und mit den knappen öffentlichen und privaten Ressourcen eine größere Wirkung erzielen.
De uitvoering moet steeds meer worden toevertrouwd aan partnerschappen die de nodige schaal en het nodige bereik tot stand kunnen brengen, en die met de schaarse publieke en particuliere middelen een groter effect bereiken.

d)Größenordnung der notwendigen Ressourcen und Möglichkeit, zusätzliche Investitionen in Forschung und Innovation zu mobilisieren.
d)de omvang van de betrokken middelen en het vermogen extra investeringen in onderzoek en innovatie aan te trekken.

- Da die Steuerung einer Initiative dieser Größenordnung eine überaus komplexe Aufgabe ist, müssen alle notwendigen Schritte sorgfältig geplant werden.
- het beheer over een initiatief op deze schaal is een tamelijk complexe onderneming en iedere stap dient zorgvuldig te worden gepland.

Größenordnung der notwendigen Ressourcen und Möglichkeit, zusätzliche Investitionen in Forschung und Innovation zu mobilisieren;
de omvang van de betrokken middelen en het vermogen extra investeringen in onderzoek en innovatie aan te trekken;

Nur eine europäische Energiepolitik könnte eine ordnungsgemäße Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sowie die Durchführung der notwendigen Investitionen in der Größenordnung von 700 Milliarden Euro bis 2030 gewährleisten.
Alleen een Europees energiebeleid zou ervoor kunnen zorgen dat er goed wordt samengewerkt tussen de lidstaten en dat de noodzakelijke investeringen in de orde van grootte van 700 miljard euro binnen nu en 2030 gerealiseerd worden.

C. in der Erwägung, dass die Regierungen der Länder noch immer keine genauen Angaben über die von den Überschwemmungen angerichteten Schäden machen können und die Kommission die tatsächliche Größenordnung der notwendigen EU-Hilfe nicht einschätzen kann,
C. overwegende dat de regeringen van de landen nog altijd geen exacte cijfers kunnen geven over de schade die door de overstroming is veroorzaakt en de Commissie de feitelijke omvang van de noodzakelijke EU-steun nog niet kan vaststellen,