(c) die gesamten versicherungstechnischen Bruttorückstellungen der Gruppe aus eintreibbaren Beträgen aus Rückversicherungsverträgen und Zweckgesellschaften 25 Mio. EUR nicht übersteigen;
(c) de totale bruto technische voorzieningen van groep onderneming en de jaarlijkse bedragen die van herverzekeringsovereenkomsten en 'special purpose vehicles' kunnen worden verhaald, zoals bepaald in artikel 75, bedragen niet meer dan 5 miljoen EUR,