Traduction de «grundsätzen orientierte einstellung » (Allemand → Néerlandais) :

16. fordert nachdrücklich die Umsetzung einer wirklichen Integrationspolitik, die die Bürgerrechte von Migranten achtet; befürwortet die Ausarbeitung von Verhaltenskodizes für eine an ethischen Grundsätzen orientierte Einstellung, für menschwürdige Arbeitsplätze und für die Verantwortung europäischer Unternehmen;
16. verzoekt met klem een werkelijk integratiebeleid waarin de burgerrechten van de migranten worden gerespecteerd in te voeren; verklaart zich voorstander van opstelling van gedragscodes voor een ethisch verantwoorde personeelswerving, fatsoenlijke arbeidsplaatsen en verantwoordelijkheid van de Europese bedrijven;

Das Hauptziel des APRM besteht darin, eine an den Grundsätzen der NEPAD orientierte Einstellung der afrikanischen Führer zu fördern und einen Wettstreit zwischen ihnen in Gang zu setzen.
Hoofddoelstelling van het MEPA is het rijp maken van de geest van Afrikaanse leiders voor de beginselen van het NEPAD en een zekere competitie tussen hen op gang te brengen.