Vertaling van "grundsätze anwenden wenn wir außerhalb unserer hoheitsgewässer " (Duits → Nederlands) :

2. Außerdem werden wir dieselben Grundsätze anwenden, wenn wir außerhalb unserer Hoheitsgewässer fischen.
2. Voorts zullen we dezelfde beginselen toepassen wanneer we buiten de EU-wateren vissen.

Die EG-Abfallverbringungsverordnung sowie das Ausfuhrverbot lassen sich nur schwierig anwenden, wenn das Schiff außerhalb der europäischen Hoheitsgewässer als Abfall eingestuft wird.
Het in de EG-verordening inzake de overbrenging van afvalstoffen vastgestelde uitvoerverbod is moeilijk toe te passen wanneer een schip pas buiten de Europese wateren afval wordt.

Wenn wir wollen, dass unsere Partner außerhalb der Union nicht nur wissen, was Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit bedeuten, sondern diese Grundsätze auch in der Praxis anwenden, müssen wir sie unterstützen.
Wanneer we partners buiten de Europese Unie willen hebben die niet alleen weten wat de begrippen democratie en rechtsstaat inhouden, maar dit ook in de praktijk brengen, moeten we hen daarbij helpen.