Traduction de «großraum athen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pensionskasse des Personals der Presse von Athen und Saloniki | Rentenkasse der Arbeitnehmer der Tageszeitungen von Athen und Saloniki | TSPEATH [Abbr.]
Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki

Athener Übereinkommen | Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
Verdrag van Athene | Verdrag van Athene inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, 1974 | Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee

Sektorvereinbarung über Großraum-Zivilluftfahrzeuge
memorandum inzake de sector grote luchtvaartuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Eine im Großraum Athen eingerichtete Außenstelle wird erhalten, um die operative Effizienz der Agentur zu erhöhen.
4. Het bijkantoor dat is opgericht in het grootstedelijk gebied van Athene, wordt gehandhaafd om de doelmatigheid van het Agentschap te vergroten.

4. Im Großraum Athen wurde eine Außenstelle eingerichtet, die unterhalten wird, um die operative Effizienz der Agentur zu erhöhen.
4. Om de doelmatigheid van het Agentschap te vergroten is er blijvend een bijkantoor gevestigd in het grootstedelijk gebied van Athene.

(4c) Zur Verbesserung der operativen Effizienz der Agentur hat diese daher ein Büro im Großraum Athen eingerichtet, das mit der Zustimmung und Unterstützung des Sitzmitgliedstaats unterhalten und bei dem operatives Personal der Agentur eingesetzt werden sollte.
(4 quater) Om doeltreffender te kunnen functioneren heeft het Agentschap dus een kantoor gevestigd in het grootstedelijk gebied van Athene, dat moet worden onderhouden met instemming en steun van de lidstaat van vestiging en waar het operationele personeel van het Agentschap ondergebracht moet worden.

Im Jahr 1992 wurde in Griechenland das Gesetz Nr. 2078/92 verabschiedet, mit dem Genossenschaften für den Betrieb städtischer Busse in Athen, Piräus und dem Athener Großraum eingerichtet wurden.
In Griekenland werd in 1992 wet 2078/92 goedgekeurd waarmee coöperatieven in het leven werden geroepen voor het beheer van de stadsbuslijnen van Athene, Piraeus en de rand van de Griekse hoofdstad.