Vertaling van "großen vertikal integrierten " (Duits → Nederlands) :

In Taiwan wird der Markt trotz der Existenz einiger kleiner, nicht integrierter Hersteller von einer großen, vertikal integrierten Herstellergruppe beherrscht.
In Taiwan wordt de markt gestuurd door één grote, verticaal geïntegreerde groep van producenten, ondanks de aanwezigheid van een paar kleine, niet geïntegreerde producenten.

Die großen, vertikal integrierten Unternehmen erschweren natürlich den Neueinsteigern den Markteintritt und insbesondere die Entwicklung und Installation von erneuerbaren Energiequellen.
Grote, verticaal geïntegreerde bedrijven maken het natuurlijk moeilijk voor nieuwe bedrijven om een plek op de markt te krijgen. Het is vooral moeilijk om duurzame energiebronnen te ontwikkelen en te installeren.

Die vier großen vertikal integrierten Reiseunternehmen Airtours, First Choice, Thomson und Thomas Cook halten infolge dieser Entwicklung über 80 % des Marktes.
De vier grote verticaal geïntegreerde touroperators, Airtours, First Choice, Thomson en Thomas Cook, die na dit proces overbleven hebben thans 80% van de markt in handen.

Die Marktuntersuchung der Kommission hat ergeben, dass der Öl- und Gassektor durch die Präsenz von drei weltweit tätigen vertikal integrierten Privatunternehmen, nämlich BP, ExxonMobil und Shell, das sind die "ganz Großen", sowie großer öffentlicher Unternehmen gekennzeichnet ist.
Uit de marktanalyse van de Commissie bleek dat de aardolie- en gassector gekenmerkt wordt door drie internationale, verticaal geïntegreerde particuliere marktdeelnemers - BP, ExxonMobil en Shell, de zogenaamde "supergroten" - alsook door grote ondernemingen die staatseigendom zijn.