(i) Unterstützung des Kapazitätsaufbaus in den Entwicklungsländern, um sie in die Lage zu versetzen, großangelegte klinische Versuche im eigenen Land zu koordinieren und durchzuführen (unter Einhaltung der ethischen Normen und der guten klinischen Praktiken, wie sie innerhalb der Europäischen Union angewandt werden) und ihnen die Möglichkeit zu geben, sämtliche Stufen des Forschungs- und Entwicklungsprozesses zu durchlaufen;
(i) steun te verlenen voor de opbouw van capaciteit in ontwikkelingslanden, teneinde deze in staat te stellen op eigen bodem en op grote schaal bevolkingsproeven te nemen; (in overeenstemming met de ethische normen en klinische gedragscodes die in de EU gelden) en om deze in staat te stellen alle stadia van het onderzoek- en ontwikkelingsproces tot een goed einde te brengen;
