Vertaling van "grippeimpfung " (Duits → Nederlands) :

Dieses Jahr wurden die Initiativen der Kommission im Bereich Arzneimittel in die Themen aufgenommen, die von diesem Wettbewerb abgedeckt werden. Dazu gehören grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, seltene Krankheiten, Arbeitskräfte im Gesundheitswesen, Patientensicherheit, Organspende und Transplantation, Krebs, Grippeimpfung, umsichtiger Antibiotikaeinsatz, psychische Gesundheit, Alzheimer-Krankheit und andere Demenzen sowie Impfung im Kindesalter.
Dit jaar zijn de initiatieven van de Commissie op het gebied van geneesmiddelen toegevoegd aan de lijst van onderwerpen voor de ingezonden artikelen: grensoverschrijdende gezondheidszorg, zeldzame ziekten, gezondheidswerkers, veiligheid van patiënten, orgaandonatie en -transplantatie, kanker, griepvaccinatie, verstandig gebruik van antibiotica, geestelijke gezondheid, vaccinatie van kinderen, en de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie.

Was die Impfung gegen die saisonale Grippe angeht, so erinnere ich die Gesundheitsminister immer wieder an die Ziele der WHO und daran, dass wir uns durch eine Ausweitung der saisonalen Grippeimpfung besser auf eine potenzielle Pandemie vorbereiten können.
Op het gebied van de seizoensgebonden vaccinaties herinner ik de ministers van Volksgezondheid herhaaldelijk aan de doelstellingen van de WHO en aan de voordelen van het uitbreiden van de dekking van seizoensgebonden influenzavaccinaties om beter op een mogelijke pandemie voorbereid te zijn.