Traduction de «gremium seit seiner » (Allemand → Néerlandais) :

Es hat sich gezeigt, dass das Gremium seit seiner Gründung nahezu 50 % aller an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) übermittelten Aufträge erhalten hat.
Uit ervaring blijkt dat het panel sinds het is opgericht bijna 50 % van alle aan de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid gegeven opdrachten heeft ontvangen.

Das Gremium ist seit seiner Einrichtung bereits mehrmals zusammengetroffen, um Strukturen und Verfahrensabläufe auszuarbeiten.
Sinds de oprichting is dit centrum diverse malen bijeengekomen om zijn structuren en procedures te ontwikkelen.

Das Amt der Hohen Kommissarin der VN für Menschenrechte (OHCHR) ist ein wesentliches Gremium innerhalb des Gefüges der Vereinten Nationen und spielt seit seiner Einrichtung anlässlich des Gipfels in Wien 1993 eine entscheidende Rolle beim Schutz und der Verteidigung der Menschenrechte.
Het Hoge Commissariaat is een wezenlijk orgaan van het systeem van de Verenigde Naties en speelt sedert zijn instelling door de top van Wenen in 1993 een fundamentele rol bij de bescherming van de mensenrechten.