Vertaling van "gremien ihm vorlegen " (Duits → Nederlands) :

b) befasst sich mit Sicherheitsproblemen, die die Kommission oder ihre zuständigen Gremien ihm vorlegen.
b) bestudeert de veiligheidsproblemen die de Commissie of de onder haar ressorterende bevoegde instanties hem of haar voorleggen.

b) befasst sich mit Sicherheitsproblemen, die die Kommission oder ihre zuständigen Gremien ihm vorlegen;
b) bestudeert de veiligheidsproblemen die de Commissie of de onder haar ressorterende bevoegde instanties hem of haar voorleggen;

Der Rat brachte sein Interesse für die Ausführungen zum Memorandum des Vorsitzes (Dok. 6270/02) über landwirtschaftliche Versicherungen und Risikomanagement in Landwirtschaft und Viehzucht zum Ausdruck und beauftragte die Gremien des Rates, den Inhalt des Memorandums eingehender zu analysieren und die Vorschläge zu prüfen, die ihm die Mitgliedstaaten und die Kommission möglicherweise vorlegen.
De Raad toonde belangstelling voor de presentatie van de nota van het voorzitterschap (doc. 6270/02) over de rol van het agrarisch verzekeren bij risicobeheer in landbouw en veehouderij, en droeg de Raadsinstanties op de inhoud daarvan te bestuderen alsmede de mogelijke suggesties van de lidstaten en de Commissie.