Vertaling van "goebbels sind einige " (Duits → Nederlands) :

Seit der Annahme des Berichts Goebbels sind einige zuvor ermittelte Themen in der Öffentlichkeit und unter den politischen Entscheidungsträgern auf eine noch größere Sensibilität gestoßen: die Alterung der Bevölkerung, die Folgen der Globalisierung und die Energiekrise, die außer Kontrolle zu geraten droht, wenn sich die Spannungen mit den Erzeugerländern weiter verschärfen.
Sinds de aanneming van het verslag-Goebbels zijn het publiek en de politieke besluitvormers zich nog bewuster geworden van enkele, al eerder vastgestelde kwesties: de vergrijzing van de bevolking, de gevolgen van de globalisering en de energiecrisis die uit de hand dreigt te lopen wanneer de spanningen met de productielanden verder oplopen.

Herr Goebbels und einige andere Abgeordnete betonten die Bedeutung der Agenda von Lissabon und bedauerten, dass nicht mehr von den darin enthaltenen Zielen erreicht worden sind.
De heer Goebbels en een aantal andere afgevaardigden onderstreepten het belang van de Lissabon-agenda en betreurden het dat er niet meer van de daarmee verband houdende doelstellingen bereikt zijn.