Vertaling van "gmes soll ferner " (Duits → Nederlands) :

GMES soll ferner die Wirtschaft dazu veranlassen, ihr Dienstleistungsangebot zu erweitern und die im Rahmen dynamischer, evolutionärer GMES-Kapazitäten notwendigen innovativen Beobachtungs, Kommunikations- und Informationstechnologien aufzubauen und somit der Privatwirtschaft Möglichkeiten für eine erweiterte Nutzung der Informationsquellen aufzuzeigen.
GMES zou voor de industriële sector een stimulans moeten zijn om zijn dienstenaanbod uit te breiden en de vereiste innoverende observatie-, communicatie- en informatietechnologie te ontwikkelen voor een dynamisch evoluerende GMES-capaciteit, die op haar beurt mogelijkheden zal bieden voor een intensiever gebruik van informatiebronnen door de particuliere sector.

Ferner bestätigt er, dass in enger Abstimmung zwischen der EG, der ESA und ihren Mitgliedstaaten umrissen werden muss, welche Politik im Hinblick auf den Zugang zu von GMES-Diensten erzeugten Informationen verfolgt werden soll.
Tevens bevestigt hij dat in nauwe samenspraak met de EG, het ESA en hun lidstaten het beleid moet worden uitgestippeld voor de toegang tot de informatie die door de GMES-diensten wordt gegenereerd.