Vertaling van "glücklicherweise wenigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

best-few-Strategie | Strategie der wenigen Besten
best-few strategie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir sprechen hier von Häftlingen, die des Terrorismus verdächtigt oder beschuldigt werden. Dieses Abkommen muss noch von einigen, glücklicherweise wenigen, Mitgliedstaaten ratifiziert werden.
Deze overeenkomst moet nog worden geratificeerd door bepaalde lidstaten, gelukkig nog maar een paar.

Glücklicherweise ist Iran eines von nur ganz wenigen Ländern, die Jugendliche zum Tode verurteilen und, was schlimmer ist, diese Strafen auch tatsächlich vollziehen.
Gelukkig is Iran een van de weinige landen die tieners ter dood veroordelen en, wat nog erger is, deze straffen ook werkelijk uitvoert.

Es sei festgehalten, dass die Gleichstellung von Mann und Frau heutzutage glücklicherweise gesetzlich verankert und vielfach durchgesetzt ist, sieht man von einigen wenigen speziellen Problemen ab, die noch geklärt werden müssen.
Gezegd zij dat gelijkheid tussen mannen en vrouwen tegenwoordig – gelukkig – een juridische verworvenheid is.