Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "global gesehen könnten " (Duits → Nederlands) :

In Artikel 202 § 1 Nr. 1 und 2 erwähnte Einkünfte sind zudem nicht abzugsfähig, wenn sie gewährt oder zuerkannt werden von: 1. einer Gesellschaft, die der Gesellschaftssteuer oder einer ausländischen Steuer gleicher Art nicht unterliegt oder die in einem Land ansässig ist, in dem die Bestimmungen des allgemeinen Rechts in Bezug auf Steuern erheblich vorteilhafter sind als in Belgien, 2. einer Finanzierungsgesellschaft, einer Geldanlagegesellschaft oder einer Investmentgesellschaft, die zwar im Land ihres Steuerwohnsitzes einer in Nummer 1 erwähnten Steuer unterliegt, zu deren Gunsten in diesem Land aber ein vom allgemeinen Recht abweichendes Besteuerungssystem angewandt wird, 3. einer Gesellschaft in dem Maße, wie die Einkünfte, die sie erz ...[+++]

De in artikel 202, § 1, 1° en 2°, vermelde inkomsten zijn bovendien niet aftrekbaar wanneer ze worden verleend of toegekend door : 1° een vennootschap die niet aan de vennootschapsbelasting of aan een buitenlandse belasting van gelijke aard als die belasting is onderworpen of die gevestigd is in een land waar de gemeenrechtelijke bepalingen inzake belastingen aanzienlijk gunstiger zijn dan in België; 2° een financieringsvennootschap, een thesaurievennootschap of een beleggingsvennootschap die, alhoewel ze in het land van haar fiscale woonplaats onderworpen is aan een in 1° vermelde belasting, in dat land een belastingregeling geniet die ...[+++]


Dieses Wirtschaftsmodell hat global gesehen in den industrialisierten Ländern ein größeres „Wohlergehen für alle“ ermöglicht, doch konnten wir seine nachteiligen Auswirkungen nicht durch wirksame Mechanismen korrigieren.

Dit economische model heeft wereldwijd in de geïndustrialiseerde landen een beter "welzijn voor iedereen" mogelijk gemaakt, maar het lukt maar niet de negatieve gevolgen met efficiënte mechanismen te neutraliseren.


Global gesehen könnten Größe, Macht und Einfluß der erweiterten EU zu Australiens Vorteil genutzt werden.

Wat de ontwikkelingen op het wereldtoneel betreft, wees hij erop dat "de toegenomen omvang, kracht en invloed van de EU voor Australië van voordeel kan zijn.




Anderen hebben gezocht naar : global     global gesehen     abgezogen werden könnten     wirtschaftsmodell hat global     hat global gesehen     doch konnten     global gesehen könnten     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'global gesehen könnten' ->

Date index: 2025-02-01
w