Traduction de «global akzeptierter grundsätze » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allgemein akzeptierte Grundsätze und Praktiken | Santiago-Prinzipien
algemeen aanvaarde beginselen en praktijken | Beginselen van Santiago

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus ist die EU sehr bestrebt, die Entwicklung global akzeptierter Grundsätze weiter zu verfolgen, wie z. B. im Umweltschutz, bei der Verbrauchersicherheit und bei den Sozial- und Arbeitsnormen, damit die europäischen Unternehmen nicht gegenüber der internationalen Konkurrenz benachteiligt werden.
Daarnaast heeft de Europese Unie er groot belang bij zich te blijven inzetten voor de ontwikkeling van wereldwijd aanvaarde principes op gebieden als milieubescherming, veiligheid voor consumenten en sociale en arbeidsnormen, om te voorkomen dat de Europese ondernemingen in een nadelige positie komen te verkeren ten opzichte van hun internationale concurrenten.

22. unterstreicht die von der Kommission hervorgehobene Bedeutung der Vertrauensbildung, des Konsens und der Unterstützung für international akzeptierte Grundsätze, wie z.B. die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen und die Global Reporting Initiative (GRI) (weltweite Initiative für nachhaltige Berichterstattung);
22. beklemtoont dat, zoals de Commissie stelt, het opbouwen van vertrouwen en consensus en van steun voor internationaal erkende beginselen, zoals de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen en het Global Reporting Initiative (GRI, mondiaal initiatief voor de opstelling van jaarverslagen), belangrijk is;