Traduction de «gleitender mittelwert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gleitender Mittelwert ohne Überlappung
voortschrijdend gemiddelde zonder overlapping

gleitender Mittelwert
variabel gemiddelde

fortlaufend gleitender Mittelwert
glijdend gemiddelde | voortschrijdend gemiddelde

Quadratischer Mittelwert
Effectieve waarde

zeitlich gewichteter Mittelwert
tijdgewogen gemiddelde

progressiver Mittelwert
voortschrijdend gemiddelde

gleitende Arbeitszeit [ Gleitzeit ]
variabele werktijden [ flexibele werktijden | glijdende werkuren ]

Lohnskala [ gleitende Lohnskala | Lohntabelle ]
loonschaal [ salaristrap ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digital aufgezeichnete Signale sind unter Verwendung gleitender Mittelwerte zu filtern.
Digitaal geregistreerde signalen moeten met behulp van een voortschrijdend-gemiddeldemethode worden gefilterd.

Er sollte als gleitender Jahresmittelwert der Konzentration für drei Kalenderjahre berechnet werden, indem der Durchschnittswert aller gemäß Anhang V Abschnitt B eingerichteten Probenahmestellen ermittelt wird. Der AEI für das Referenzjahr 2010 ist der Mittelwert der Jahre 2008, 2009 und 2010.
De GBI wordt uitgedrukt als het over drie kalenderjaren berekende voortschrijdend gemiddelde van de jaargemiddelden van de concentraties die op alle overeenkomstig deel B van bijlage V ingerichte bemonsteringspunten zijn gemeten. De GBI voor het referentiejaar 2010 is de gemiddelde concentratie over 2008, 2009 en 2010.

(a) Die höchsten 8-Stunden-Mittelwerte pro Tag werden durch Untersuchung gleitender 8-Stunden-Durchschnittwerte ermittelt, die aus stündlichen Daten berechnet und jede Stunde aktualisiert werden.
(a) Het hoogste 8-uurgemiddelde van de concentratie van een dag wordt bepaald door analyse van de voortschrijdende gemiddelden over perioden van 8 uur, die per uur worden berekend op basis van de uurwaarden.

Die Informationen über die Konzentrationen von Kohlenmonoxid in der Luft, ausgedrückt als höchster gleitender 8-Stunden-Mittelwert, werden mindestens täglich und, soweit dies praktisch möglich ist, stuendlich aktualisiert.
Informatie over de concentraties van koolmonoxide in de lucht, uitgedrukt in een voortschrijdend maximumgemiddelde over 8 uur, wordt ten minste dagelijks, en waar mogelijk ieder uur bijgewerkt.