Vertaling van "gleichmäßige behandlung derjenigen " (Duits → Nederlands) :

Ein Korrekturmechanismus sollte so eingestellt sein, dass eine übermäßige negative Nettobilanz korrigiert werden kann, und auf eine gleichmäßige Behandlung derjenigen Mitgliedstaaten abzielen, deren Fähigkeit, zum EU-Haushalt beizutragen, vergleichbar ist.
Het mechanisme van deze bijsturing moet zijn afgestemd op de correctie van buitensporige nettobijdragen aan de EU-begroting en een eerlijke behandeling van lidstaten met een vergelijkbare betalingscapaciteit.

Er hofft, dass die Vorschläge der Kommission für ein neues Eigenmittelsystem tatsächlich „auf eine gleichmäßige Behandlung derjenigen Mitgliedstaaten abzielen [werden], deren Fähigkeit, zum EU-Haushalts beizutragen, vergleichbar ist“.
Hij hoopt dat in het voorstel van de Commissie voor een nieuw systeem voor de eigen middelen inderdaad zal worden gestreefd naar "een billijke behandeling van lidstaten met eenzelfde capaciteit om aan de EU-begroting bij te dragen".