Vertaling van "gleichartigen werkstoffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einfuhr von gleichartigen Gütern aus EG-Ländern
invoer cif van soortgelijke produkten uit de Europese Gemeenschap

Einfuhr von gleichartigen Gütern insgesamt(cif)
totale invoer cif van soortgelijke produkten

Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern
invoer cif van soortgelijke producten uit derde landen

Widerstandsfähigkeit von Materialien auswerten | Widerstandsfähigkeit von Werkstoff auswerten | Belastbarkeit von Materialien auswerten | Belastbarkeit von Werkstoffen auswerten
spanningsweerstand van materialen analyseren

Eignung von Materialien feststellen | Eignung von Werkstoffen feststellen
geschiktheid van materialen vaststellen

mit zahnmedizinischen Werkstoffen umgehen
tandheelkundig materiaal gebruiken | tandheelkundig materiaal hanteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nahrungsmittelmaschinen, Maschinen für die Kosmetik- und Pharmaindustrie, in der Hand gehaltene oder handgeführte Maschinen und Maschinen zur Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen müssen alle in diesem Anhang genannten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllen; die im Folgenden genannten Anforderungen sind lediglich besondere Anforderungen für diese Arten von Maschinen.
Machines voor agrolevensmiddelen, machines bestemd voor de cosmetische en farmaceutische industrie, met de hand vastgehouden en/of geleide machines alsook machines voor de bewerking van hout en soortgelijke materialen, moeten aan alle in deze bijlage opgenomen fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voldoen; de hierna beschreven fundamentele eisen zijn specifieke eisen voor dit soort machines.

2.4. Maschinen zur Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen
2.4. Machines voor de bewerking van hout en soortgelijke materialen

Maschinen zur Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Machines voor de bewerking van hout en soortgelijke materialen moeten aan de volgende regels voldoen:

7. Unterfräsmaschinen mit Handvorschub für die Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen
7. Freesmachines met verticale as, met manuele toevoer, voor houtbewerking en soortgelijke materialen.

5. Kombinationen der in Nummern 1 bis 3 und Nummer 7 genannten Maschinen für die Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen
5. Gecombineerde machines van de in de punten 1, 2, 3 en 7 bedoelde typen voor de bewerking van hout en soortgelijke materialen.

4. Bandsägen mit beweglichem oder unbeweglichem Sägetisch und Bandsägen mit beweglichem Schlitten mit Handbeschickung und/oder Handentnahme für das Bearbeiten von Holz und gleichartigen Werkstoffen oder für das Bearbeiten von Fleisch und gleichartigen Werkstoffen
4. Lintzagen met vast of beweegbaar tafelblad en lintzagen met beweegbare slede, met manuele toevoer en/of afvoer, voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen of voor de bewerking van vlees en daarmee gelijk te stellen materialen.

1 (Einblatt- und Mehrblatt-)Kreissägen zum Bearbeiten von Holz und gleichartigen Werkstoffen oder zum Bearbeiten von Fleisch und gleichartigen Werkstoffen
1. Cirkelzagen, eenbladig en meerbladig, voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen of voor de bewerking van vlees en daarmee gelijk te stellen materieel:

7. Unterfräsmaschinen mit Handvorschub für die Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen
7. Freesmachines met verticale as, met manuele toevoer, voor houtbewerking en daarmee gelijk te stellen materialen.

2.3. Maschinen zur Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen
2.3. Machines voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen

5. Kombinierte Maschinen der unter den Nummern 1 bis 4 und Nummer 7 genannten Typen für die Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen
5. Gecombineerde machines van de in de punten 1 tot en met 4 en in punt 7 bedoelde types voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen.