Vertaling van "glasperlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Glasperlen
glazen kralen

Kranz aus Glasperlen
krans glaskralen | krans glazen kralen

eingemischte Glasperlen
vooraf toegevoegde glasparel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Straßenmarkierungsmaterialien — Nachstreumittel — Markierungs-Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische
Wegmarkeringsmaterialen — Nastrooimateriaal — Glasparels, stroefmakende middelen en mengsels van beide

In den Kolben des Gerätes (5.1) einige Glasperlen geben und austarieren (P0). 50 ml Schwefelkohlenstoff (4.1) zufügen.
Breng enkele glaskogels in de kolf van het apparaat (5.1) en tarreer deze (P0); voeg vervolgens 50 ml koolstofdisulfide (4.1) toe.

Der 500-ml-Kolben (2.2) wird mit 25 ml Wein, 50 ml destilliertem Wasser, 1 ml Phosphorsäure (3.l) und einigen Glasperlen beschickt.
Breng 25 ml wijn, 50 ml gedestilleerd water, 1 ml fosforzuur (3.1) en enkele glasparels in de destillatiekolf van 500 ml (2.2).

1. In Anhang II wird nach der Überschrift "- Produkte für Fahrbahnmarkierungen:" folgendes eingefügt: "- nachträglich aufzubringende Stoffe (Glasperlen, Gleitschutz und Kombinationen von beidem),".
1. In bijlage II wordt onder het punt "-Wegmarkeringsproducten:" de volgende tekst ingevoegd: "- achteraf aan te brengen producten (glasparels, anti-slipcomponenten en combinaties van beide); ".

- Straßenmarkierungsfarben, heiß aufgebrachte Thermoplaste, kalt aufgebrachte Kunststoffe (zur Verwendung für die Fahrbahnmarkierung), in den Verkehr gebracht mit Angaben zu Art und Anteil nachgestreuter Glasperlen und/oder Gleitschutz;
- wegverf, warm aangebrachte thermoplasten, koud aangebrachte kunststoffen (voor gebruik als wegmarkering) die in de handel worden gebracht met informatie betreffende type en hoeveelheid achteraf aan te brengen glasparels en/of anti-slipcomponenten;

- Straßenmarkierungsfarben, heiß aufgebrachte Thermoplaste, kalt aufgebrachte Kunststoffe (mit oder ohne Gleitschutz), einschließlich eingemischte Glasperlen;
- wegverf, warm aangebrachte thermoplasten, koud aangebrachte kunststoffen (met dan wel zonder anti-slipcomponenten), inbegrepen vooraf toegevoegde glasparels;