Traduction de «gibt eigner » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spanischer nationaler Verband der Eigner von Hochsee-Langleinern
Nationale Associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen

Eigner | Partikulier
schipper-eigenaar

die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
de stem van de voorzitter geeft de doorslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Begründung enthält den Hinweis auf das Recht, dass zusätzliche Informationen angefordert oder übermittelt werden dürfen, und gibt dem Eigner und gegebenenfalls den Betreibern die Möglichkeit, gehört zu werden und sich zu verteidigen, wofür ausreichend Zeit und Gelegenheit zu geben ist.
De motivering maakt melding van het recht op het verzoeken om of het verstrekken van aanvullende informatie en biedt de eigenaar en, in voorkomend geval, de exploitanten de mogelijkheid te worden gehoord en hun zaak te bepleiten; zij dienen daartoe over toereikende tijd en middelen te beschikken.

K. in der Erwägung, dass es noch weitere Hemmnisse für mehr Energieeffizienz gibt, etwa fehlendes Wissen über Effizienzoptionen, und zwar sowohl bei den Haushalten als auch bei den kleinen und mittelgroßen Unternehmen im Industrie- und Dienstleistungssektor, geringe Sichtbarkeit der Effizienzinvestitionen und das Eigner/Nutzer-Dilemma,
K. overwegende dat er ook andere belemmeringen voor meer energie-efficiëntie bestaan, zoals een gebrek aan kennis over een andere aanpak die tot efficiëntie leidt, zowel in huishoudens als in kleine en middelgrote ondernemingen in de industrie en de dienstensector, de onzichtbaarheid van investeringen in efficiëntie en het dilemma eigenaar/gebruiker,