Traduction de «gibt bereits ermutigende » (Allemand → Néerlandais) :

Es gibt bereits ermutigende Anzeichen dafür, dass die Reform Wirkung zeigt. So wissen die Damen und Herren Abgeordneten beispielsweise um unsere Erfolge auf dem Balkan und in Afghanistan.
Er zijn bemoedigende aanwijzingen dat de hervorming vruchten begint af te werpen. De geachte afgevaardigden zijn op de hoogte van onze successen op bijvoorbeeld de Balkan en in Afghanistan.

Wie ich bereits gesagt habe, gibt es, trotz ermutigender Zeichen auf internationaler Ebene, doch auch ernste Meinungsverschiedenheiten.
Zoals ik al eerder zei: ondanks internationale bemoedigende tekenen zijn er niettemin serieuze verschillen van opvatting.