Traduction de «gibbon » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gibbon Gitteroxygenator | Gibbon Oxygenator | Gibbon Pumpenoxygenator
oxygenator van Gibbon

Gibbon-Landis-Test | Gibbon-Test
test van Gibbon-Landis

Gibbon
gibbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was würde Stanley Gibbons vom Londoner Strand sagen, wenn er noch leben würde?
Wat zou Stanley Gibbons van de Strand in Londen hebben gezegd als hij nog had geleefd?

Ich nehme an, er hätte ein Buch mit Bildern von EP-Abgeordneten veröffentlicht, die britische Posttraditionen verspotten, und zwar mit dem Titel „Stanley Stamps Gibbon Catalogue“.
Ik vermoed dat hij een boek zou hebben uitgebracht met plaatjes van Europarlementariërs die apenstreken uithalen met de tradities van de Britse posterijen, getiteld "Stanley Stamps Gibbon Catalogue".

Zwar mag es richtig sein, dass, wie Gibbon sagt, die Korruption das untrüglichste Anzeichen für von der Verfassung gewährleistete Freiheit ist, sie muss jedoch mit äußerster Schärfe bekämpft werden.
Hoewel Gibbon wellicht terecht heeft opgemerkt dat corruptie het onfeilbaarste symptoom van grondwettelijke vrijheid is, moet corruptie met man en macht worden bestreden.

Auf Nachfrage des Abgeordneten Gibbons räumte Tenet ein, dass es kein gesetzliches Verbot der Konkurrenzspionage gebe; er sah aber auch keine Notwendigkeit dafür, weil die Dienste solche Aktivitäten nicht entfalten würden.
Op een vraag van de heer Gibbons gaf Tenet toe dat er geen wettelijk verbod op bedrijfsspionage bestaat; hij vond dat echter ook niet nodig omdat de diensten dit soort activiteiten niet zouden ontplooien.

Es sind Treffen geplant mit Dr. John Gibbons, wissenschaftlicher Berater Präsident Clintons und Direktor des Office of Science and Technology Policy (OSTP), Richard Riley, Minister für Bildung, und George E. Brown Jr., Vorsitzender des Ausschusses für Wissenschaft, Weltraum und Technologie des amerikanischen Repräsentantenhauses.
Zo zal hij gesprekken hebben met Dr. John GIBBONS, wetenschappelijk adviseur van president CLINTON en directeur van het Office of Science and Technology Policy (OSTP), de heer Richard RILEY, Minister van Onderwijs, en de heer George E. BROWN Jr., voorzitter van het House Committee on Science, Space and Technology.