Traduction de «geänderten vorschlag annehmen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich finde, wir sollten den geänderten Vorschlag annehmen, um ein Signal an die Kommission zu senden, damit bei der Änderung des Steuersystems Fortschritte erzielt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Ik denk dat wij het voorstel moeten steunen om een signaal aan de Commissie te geven zodat wij ook vooruitgang kunnen boeken bij het veranderen van deze belastingregeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Corbey, im Namen der PSE-Fraktion. – (NL) Herr Präsident! Morgen werden wir einen geänderten Vorschlag annehmen, durch den sichergestellt wird, dass Fahrzeuge so konstruiert werden, dass sie am Ende ihres Lebenszyklus ordnungsgemäß recycelt werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Corbey, namens de PSE-Fractie. – Voorzitter, morgen keuren we een aangepast voorstel goed dat ervoor zorgt dat auto's zo worden ontworpen dat ze aan het eind van hun levenscyclus goed kunnen worden gerecycled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Kommt es dann zu keiner Einigung zwischen Kommission und Gesetzgeber, so muss die Kommission je nach Sachlage entweder einen Vorschlag nach Artikel 251 unterbreiten oder ihren ursprünglichen , eventuell geänderten Entwurf annehmen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Daarom moet de Commissie bij onenigheid met de wetgever al naar gelang het geval hetzij een voorstel als bedoeld in artikel 251 van het Verdrag kunnen indienen, hetzij de oorspronkelijke ontwerpmaatregelen kunnen vaststellen, eventueel met wijzigingen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Kommt es dann zu keiner Einigung zwischen Kommission und Gesetzgeber, so muss die Kommission je nach Sachlage entweder einen Vorschlag nach Artikel 251 unterbreiten oder ihren ursprünglichen, eventuell geänderten Entwurf annehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Daarom moet de Commissie bij onenigheid met de wetgever al naar gelang het geval hetzij een voorstel als bedoeld in artikel 251 van het Verdrag kunnen indienen, hetzij de oorspronkelijke ontwerpmaatregelen kunnen vaststellen, eventueel met wijzigingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

Kommt es dann zu keiner Einigung zwischen Kommission und Gesetzgeber, so muss die Kommission je nach Sachlage entweder einen Vorschlag nach Artikel 251 unterbreiten oder ihren ursprünglichen, eventuell geänderten Entwurf annehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Daarom moet de Commissie bij onenigheid met de wetgever al naar gelang het geval hetzij een voorstel als bedoeld in artikel 251 van het Verdrag kunnen indienen, hetzij de oorspronkelijke ontwerpmaatregel kunnen vaststellen, eventueel met wijzigingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

D'autres ont cherché : sollten den geänderten vorschlag annehmen wir einen geänderten vorschlag annehmen ursprünglichen eventuell geänderten entweder einen vorschlag geänderten entwurf annehmen eventuell geänderten geänderten vorschlag annehmen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geänderten vorschlag annehmen' ->

Date index: 2021-11-15